{"id":17591,"date":"2026-03-06T16:02:37","date_gmt":"2026-03-06T19:02:37","guid":{"rendered":"https:\/\/saltanoticiassalta.org\/?p=17591"},"modified":"2026-03-07T09:46:51","modified_gmt":"2026-03-07T12:46:51","slug":"relato-no-11-el-palacio-de-los-candados-escrito-de-guillermo-capellan-en-carcel-de-va-las-rosas-15-febrero-de-2003-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/saltanoticiassalta.org\/?p=17591","title":{"rendered":"RELATO N\u00ba 11 El Palacio de los Candados \u2013 Escrito de Guillermo Capell\u00e1n en C\u00e1rcel de V\u00aa Las Rosas \u2013 15 Febrero de 2003"},"content":{"rendered":"

Primer s\u00e1bado de detenci\u00f3n en la 7\u00aa de B\u00ba El Tribuno<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Los \u201celementos\u201d de la polic\u00eda se inquietaban esa ma\u00f1ana fr\u00eda de febrero de 2003 cuando mucha gente se acercaba a la Comisar\u00eda a preguntar por \u201cEl Guille\u201d pero no pod\u00edan verme ni llevarme NADA a pesar de no pesar orden de incomunicaci\u00f3n. Los otros presos recib\u00edan lo que sus familiares les llevaban para comer. Los detenidos que no ten\u00edan parientes deb\u00edan esperar que llegaran las sobras fr\u00edas que llegaban desde la c\u00e1rcel de Villa las Rosas. Ya orden del Juez Luis Mar\u00eda Ag\u00fcero Molina hab\u00eda ordenado \u201cque Capell\u00e1n coma la comida de los presos del Servicio Penitenciario\u201d.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El Poder estaba ensa\u00f1ado en contra \u201cdel Concejal que se atrevi\u00f3\u201d a decir NO a una orden de Su Majestad, el Rey Juan Carlos. Ese era yo, quien defend\u00eda a la gente, al medio ambiente por el peligro que representaban las esferas de gas por la fatiga del metal. Si los contenedores de Chachapoyas (las esferas) explotaban pon\u00edan en riesgo la vida de 75.000 salte\u00f1os que viv\u00edan en las adyacencias, es decir los Barrios Mosconi, Tres Cerritos y Postal. El romerismo defend\u00eda los negociados del Moonarca y este ingenuo Concejal, el que relata, defend\u00eda la vida de la gente.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Barrio Gral Mosconi \u2013 Salta Capital<\/strong><\/p>\n

No pude probar la comida fr\u00eda que enviaron del penal y tampoco acept\u00e9 lo que los presos me ofrec\u00edan. No quise probar nada. Solo acept\u00e9 un poco de agua. Ya hab\u00eda pasado la hora de entrega de alimentos. Mis compa\u00f1ero de campa\u00f1a me informaron el domingo 15 de febrero que me hab\u00edan llevado la comida y nunca lleg\u00f3 al calabozo mugroso. Luego los detenidos me dijeron que la comida que llevan para los presos, la primera vez, se la comen los polic\u00edas.\u00a0<\/strong><\/em>Ese acto de mezquindad y miserable corrupci\u00f3n es la muestra de la m\u00e1s baja escala de quienes tienen en sus manos las etapas iniciales del proceso de instrucci\u00f3n.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

A la celda solo lleg\u00f3 para m\u00ed, antes del anochecer un colch\u00f3n y una frazada y a la comida la disfrutaron los agentes de turno, esos que rezan en a la Virgen de la Merced en la capilla del patio de la Comisar\u00eda y que despu\u00e9s de las 01 de la madrugada le dan masa a los presos arrancando confesiones de alg\u00fan delito que deben asumir para satisfacer la funci\u00f3n del Jefe que quiere ascender o del Juez que desconoce las penurias de los detenidos porque se pasan la presunci\u00f3n de inocencia por el centro del ojete.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Primer s\u00e1bado de detenci\u00f3n en la 7\u00aa de B\u00ba El Tribuno Los \u201celementos\u201d de la…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17592,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[455],"tags":[],"class_list":["post-17591","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-carcel-de-villa-las-rosas-guillermo-capellan-relatos"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/saltanoticiassalta.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/el-palacio-11.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saltanoticiassalta.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saltanoticiassalta.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/saltanoticiassalta.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saltanoticiassalta.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saltanoticiassalta.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17591"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/saltanoticiassalta.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17591\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17593,"href":"https:\/\/saltanoticiassalta.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17591\/revisions\/17593"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saltanoticiassalta.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/17592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saltanoticiassalta.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/saltanoticiassalta.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17591"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/saltanoticiassalta.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}