{"id":17570,"date":"2026-03-06T14:40:58","date_gmt":"2026-03-06T17:40:58","guid":{"rendered":"https:\/\/saltanoticiassalta.org\/?p=17570"},"modified":"2026-03-07T09:53:56","modified_gmt":"2026-03-07T12:53:56","slug":"relato-no-4-el-palacio-de-los-candados-escrito-de-guillermo-capellan-en-carcel-de-va-las-rosas-febrero-de-2003","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/saltanoticiassalta.org\/?p=17570","title":{"rendered":"RELATO N\u00ba 4 El Palacio de los Candados \u2013 Escrito de Guillermo Capell\u00e1n en C\u00e1rcel de V\u00aa Las Rosas \u2013 Febrero de 2003"},"content":{"rendered":"

El Palacio de losCandados, mi Primer d\u00eda preso en la Comisar\u00eda 7ma. de Barrio El Tribuno.<\/h1>\n

D\u00eda jueves 13 de febrero de 2003 HS 13,45<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

Me detuvieron luego de una persecuci\u00f3n cinematogr\u00e1fica en una camioneta Fiat Fiorino, color blanco sin patente, desde el Concejo hasta mi domicilio en el Pasaje Saravia del B\u00ba Monumento G\u00fcemes. Era un veh\u00edculo policial, no lo sospechaba.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

Un hombre corpulento y gordo, Subcomisario Alberto L\u00f3pez, rompi\u00f3 innecesariamente la puerta de mi casa y secundado por otros dos, me tomaron del brazo, me rompieron la camisa y a los empujones me subieron al veh\u00edculo con tal brutalidad que entr\u00e9 en desesperaci\u00f3n y le gritaba a un vendedor ambulante \u201cverdulero, me est\u00e1n secuestrando, avise a la polic\u00eda\u201d Era la Polic\u00eda!<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

COMISAR\u00cdA 7\u00aa BARRIO \u201cEL TRIBUNO\u201d<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/figure>\n
<\/figure>\n
Dentro del veh\u00edculo me maltrataron. \u201cEsto fue ordenado por el Juez Dr. Luis Ag\u00fcero Molina porque sos un violador\u201d. Realmente no entend\u00eda. Me esposaron. Los medios llegaron tarde a mi domicilio y no lograron sacar fotos ni filmar. Quer\u00edan el esc\u00e1ndalo medi\u00e1tico. La Polic\u00eda ya me hab\u00eda detenido, yo estaba en el furg\u00f3n blanco que recorri\u00f3 media Salta y por handy escucho \u201cOficial soy el Dr Ag\u00fcero Molina, lleven a Capell\u00e1n a la 7\u00aa del Tribuno\u201d\u00a0<\/strong><\/em><\/span><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

Luis Mar\u00eda Ag\u00fcero Molina<\/strong><\/span><\/p>\n

A los empujones me hicieron entrar a la Comisar\u00eda donde se esperaba el Jefe del operativo, Comisario Marcos Guanuco, quien me miraba con una sonrisa maliciosa y con desprecio y me dijo \u201cest\u00e1s hasta los bolas Guille\u201d. Me subieron a la primera planta de la Comisaria y en una oficina vac\u00eda me empujaron hacia un costado golpe\u00e1ndome en una de las paredes. No pod\u00eda decir nada. No ten\u00eda derecho a hablar. Era la hora 16.40 del 13 de febrero de 2003. Guanuco me hizo sacar trenzas de los zapatos y me orden\u00f3 estar en silencio.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

Intendente de R\u00ba de Lerma, Sergio Topo Ramos<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

En el atardecer, baj\u00f3 la temperatura y apenas ten\u00eda mi camisa toda rota y con 2 botones. Le faltaban la manga del brazo derecho y la mitad de la manga izquierda. Comenc\u00e9 a sentir fr\u00edo. Ya era la hora 22 cuando\u00a0 se presento el Jefe de la Comisaria 7\u00aa, Ra\u00fal Rodr\u00edguez a qui\u00e9n reconoc\u00eda porque cuando era Jefe de la 2\u00aa, vecino de mi radio, en ese entonces 94.3 en la calle Florida asist\u00eda para pedir “ayuda” para sus asados y fiestas. Mi memoria es infalible.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

Rodr\u00edguez se anticip\u00f3 y me dijo \u201cno puedo tenerte mejor porque Ag\u00fcero Molina me dijo que para vos ning\u00fan favor y que una vez que venga el m\u00e9dico te pase a la celda con los dem\u00e1s presos. Excepto uno, Sergio el Topo Ramos, Intendente de Rosario de Lerma\u201d. No le respond\u00ed.\u00a0 Ramos estaba protegido por el romerismo y saldr\u00eda al otro d\u00eda.\u00a0\u00a0<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

Municipalidad de Rosario de Lerma<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

Me hac\u00eda mucho fr\u00edo. Era a\u00fan jueves 13 de febrero y por los asiduos interrogatorios de distinto polic\u00edas que entraban a verme y preguntar con falsa preocupaci\u00f3n qu\u00e9 es lo que hab\u00eda pasado, en esos momentos me acord\u00e9 de mi viejo que sol\u00eda decir \u201cNO CONF\u00cdES EN UN CANA PORQUE USAN LA MISMA ROPA Y LES CORTA EL PELO EL MISMO PELUQUERO\u201d.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

Me manten\u00edan en un estado de sopor. Te aturden. Te dispersan y no te permiten entender lo que realmente te pasa. E<\/em><\/strong>llos le dicen a esta etapa de la detenci\u00f3n \u201cel amansadero\u201d. Para m\u00ed era una noche truculenta, penosa y extenuante. Estaba preso, me pusieron de nuevo las esposas. Estaba incomunicado en una oficina de la planta alta que no ten\u00eda luz y era en la comisar\u00eda s\u00e9ptima de\u00a0 la Polic\u00eda de la Provincia, en Barrio El Tribuno, de Salta Capital.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Palacio de losCandados, mi Primer d\u00eda preso en la Comisar\u00eda 7ma. de Barrio El…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16607,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[455],"tags":[],"class_list":["post-17570","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-carcel-de-villa-las-rosas-guillermo-capellan-relatos"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/saltanoticiassalta.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/EL-PALACIO-DE-LOS-CANDADOS-4.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saltanoticiassalta.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saltanoticiassalta.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/saltanoticiassalta.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saltanoticiassalta.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saltanoticiassalta.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17570"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/saltanoticiassalta.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17571,"href":"https:\/\/saltanoticiassalta.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17570\/revisions\/17571"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saltanoticiassalta.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/16607"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saltanoticiassalta.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/saltanoticiassalta.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/saltanoticiassalta.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}